نمونه ای از جدول های عربی برای دانش آموزان
پایه سوم
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
شرح جدول:
افقی
1-ترجمه صحیح عبادت می کنند ( چند مرد)- ضمیر مناسب برای فعل اخذ تا.
2- پروردگار- نام یکی از امامان- دعوت کرد (او یک مرد).
3- ترجمه بسیار خوب در عربی- تکرار حرفی از حروف الفبا.
4- ترجمه دشمن در عربی- ترجمه غداً در فارسی.
5- فعل امر مفرد مذکر به معنای برو- ضمیر متکلم وحده .
6- ترجمه مردم در عربی- مادر – وسیله صید شکارچی.
7- وزن فاعل از ریشه (ح م ل) – کلمه در عربی به معنی در.
8- نام یکی از سوره های قرآن - دو حرف اول لقب امام هفتم- قبل از اسلام آن را می پرستیدند.
9- اولین پیامبر خدا- دختر در زبان عربی- دو حرف ایستاده کنار هم.
10- فعل نهی به معنای حمل نکنید( چند زن).
عمودی
1- بر می گردند(دو مرد)- آتش در عربی.
2- وزن فعیل از ریشه (ع ب د)- از القاب پیامبر اسلام.
3- ترجمه الثانی در فارسی- نوعی از جمع مذکر ومونث.
4- دو حرف از کلمه دعا.
5- به معنای سرپرست- حرف نهم الفبای عربی-ترجمه مع در فارسی.
6- دو حرف اول ترجمه لیس- فهمید( او یک مرد)- معنی بودم در عربی.
7- فرار کرد د رعربی- به معنای پیروز از ریشه (ف ت ح )
8- شانه به سر- اولین ماه فصل شتاء.
9- ترجمه (با) در عربی- ترجمه لکن د رفارسی – جناح است ووسیله پرواز پرندگان.
10- معنی هو- دو مورچه در عربی.
